Nykysuomen ja kääntämisen laitos

Nykysuomen ja kääntämisen laitos Institutionen för modern finska och översättning Department of Modern Finnish and Translation

Julkaisut

Linguistic books Linguistic articles Writer in books and articles Other writings Editor in publications

Antero Niemikorpi

Antero Niemikorpi

Julkaisut - publikationer - publications

Antero Niemikorpi

1. Linguistic books:

 1.1  (1990). Suomen kielen sanaston frekvenssianalyysia. Vaasan korkeakoulun julkaisuja. Tutkimuksia No 150, 155 s.

1.2  (1991). Suomen kielen sanaston dynamiikkaa. Acta Wasaensia No 26, 420 s.

1.3  (1996a). Florinuksen Nomenclatura ja Lizeliuksen vanha kirkkoraamattu. Kaksi vanhan kirjasuomen merkkiteosta nykysuomen peilissä. Vaasan yliopiston julkaisuja. Selviyksiä ja raportteja 8, 63 s.

1.4. (1996b). Liekepostista tuikeilmaisimeen ja sulhasesta kuraenkeliin. Erikoiskielten rakenteellisesta ja tyylillisestä vaihtelusta. Vaasan yliopiston julkaisuja. Tutkimuksia 213, 189 s.

1.5. (1999a). Erikoiskielten teoriaa ja käytäntöä. Vaasan yliopiston julkaisuja. Selvityksiä ja raportteja 49, 247 s.

2. Linguistic articles:

2.1  (1979). Automatic Data Processing in Compilation of Word Lists.- Papers from Conference on General Linguistics. Seili 29.-30.8.1979. Suomen kielitieteellisen yhdistyksen julkaisuja. Turku, 117-126.

2.2  (1980). Tyylin monet kasvot.-Tyylin monet kasvot. Stilistiikan päivät Oulussa 25.-26.10.1980. Oulun yliopiston suomen ja saamen kielen laitoksen tutkimusraportteja 23, 5-8.

2.3  (1983). Taajuussanasto ja ammattikielet. - Erikoiskielet ja käännösteoria. VAKKI-seminaari III. Vöyri 29.-30.1.1983, 21-36.

2.4  (1984). Tekstilajien semanttisista eroista. - Erikoiskielet ja käännösteoria. VAKKI-seminaari IV. Vöyri 28.-29.1.1984, 43-54.

2.5  (1986). Yleiskieli ja ammattikieli-tyyli ja murre. - Erikoiskielet ja käännösteoria. VAKKI-seminaari VI. Vöyri 1.-2.2.1986, 175-186.

2.6  (1987). Mitä on kielen ekonomia? - Erikoiskielet ja käännösteoria. VAKKI-seminaari VII. Vöyri 31.-1.2.1987, 78-83.

2.7  (1989a). Pakattua vai tiivistä tekstiä - tiiviskö aina hyvää? - Erikoiskielet ja käännösteoria. VAKKI-seminaari IX. Vöyri 11.- 12.2.1989, 56-69.

2.8  (1989b). Journalismin tyylit kielentutkijan näkökulmasta. -Kielikuvia 1, 18-23.

2.9  (1991a). Ilmausten pituudet ja kielen lait - Erikoiskielet ja käännösteoria. VAKKI-seminaari XI. Vöyri 9.-10.2.1991, 220-233.

2.10 (1991b) Kielen virtoja ja akanvirtoja - kielen lait tutkimuskohteena. - Oulun yliopiston suomen ja saamen kielen laitoksen tutkimusraportteja 34, 48-55.

2.11 (1992a). Kymmenen vuotta virkakielikomitean mietinnöstä - koheniko kieli? - Erikoiskielet ja käännösteoria. VAKKI-seminaari VII. Vöyri 8.-9.2. 1992, 143-157.

2.12 (1992b). Taajuussanasto ja ammattikielet. - Fachsprachliche Miniaturen. Hrsg. Marianne Nordman. Peter Lang, Frankfurt am Main, 79-93.

2.13 (1993). Kielen variaatio ja kielen opetus vieraana kielenä. - Emakeel ja teised keeled. 8.-10.10.1993 Tartto, 119-139.

2.14 (1994a). Otsikkokieli - epäkieltäkö? - Kääntämisentutkimuksen päivät Oulussa 14.-15.1993. Uleåborg, 92-100.

2.15 (1994b) Millaista kielenhuoltoa tarvitsemme? - Kielikuvia 1/1994, 5-7.

2.16 (1997). Equilibrium of Words in the Finnish Frequency Dictionary. Teoksessa Journal of Quantitive Linguistics. Vol. 4 Special issue. Festschrift in honour of. Juh Tuldava. (190-196.)

2.17 (1998a) Suurifrekvenssinen mies. Teoksessa Tuppisuinen mies. Toim. Vesa Heikkinen, Harri Mantila &; Markku Varis. Tietolipas 154. SKS. (s. 32-48.)

2.18 (1998b). Koululaisten sanaston kehittymisestä ja sen mittaamisesta. (Arvostelu.) Virittäjä.

2.19 (1998c) Suomiko yksin pitkäsanainen kieli? Teoksessa Matkalla kielestä kieleen. Toim. A. Niemikorpi. Acta Wasaensia No 63. (131-143).

2.20 (2001). Comparing word length in different languages. Teoksessa: Text as a Linguistic Paradigm: Levels, Constituents, Constructs. Quantitative Linguistics. Vol 60. Festschrift in honour of. Ludek Hrebicek. (215-225).  

2.21 (2002). Erikoiskielten ohjailu ja huolto Kielikello-lehdessä 1968-2000. Teoksessa: Språk som formar vär(l)den. Toim. Björklund, S. - Koskela, M. - Nordman, M. (s. 176 -189). Vaasan yliopiston julkaisuja. Tutkimuksia 241.  

2.22 (2003). Mitä Oulun tyylikoulusta syntyi? Teoksessa: Oulun koulun satoa. Toim. Jari Sivonen. Suomen ja saamen kielen ja logopedian laitoksen julkaisuja. Nro 22. (s. 31-44).

ylös

 

3. Writer in books and articles:

3.1  Mujunen, Raili-Niemikorpi, Antero-Pelttari, Maire (1979). Pronominit 1960-luvun suomen yleiskielessä. Oulun yliopiston suomen ja saamen kielen laitoksen tutkimusraportteja 18, 36 s.

3.2  Saukkonen, Pauli-Haipus, Marjatta-Niemikorpi, Antero-Sulkala, Helena (1979). Suomen kielen taajuussanasto. Porvoo - Helsinki - Juva, 536 s.

3.3  Branch, Michael-Niemikorpi, Antero-Saukkonen, Pauli (1980). A Student's Glossary of Finnish. Porvoo-Helsinki-Juva, 378 s.

3.4. Saukkonen, Pauli-Haipus, Marjatta-Niemikorpi, Antero-Sulkala, Helena (1982).        Suomen kielen homonyymeja. -Språkhistoria och språkkontakt i        Finland och Nord-Scandinavien. Studier tillägnade Tryggve Sköld den 2 November 1982. Kungl. skytteanska samfundets handlingar Nr 26. Stockholm, s. 255-273.

 
ylös

 

4. Other Writings

4.1 (1985). Korvenkylän vaiheita. Teoksessa Paluu Paukkakrintille. Toim. Heikki Pöyhtäri ja kirjatoimikunta. Kokkola, s. 89-123.

4.2 (1987). Taavetin ja Hennan suku. Huhtalan talosta ja sen asukkaista. (Toim. kirjatoimikunta Niemikorpi, A., M. Autio, M. Huhtala, A. Kivioja, S. Muhola, K. Timlin). Haapavesi, 103 s.

4.3 (1998d). Historiasta visioon. Julkaisussa Yhteistyön yliopisto 1998, s. 37-39.

4.4 (1998e). Luin kirjan. Arviointi kirjasta: Henri Broms (1998). Olio sinänsä. Vaasan yliopistosäätiö. - Vaasan yliopistolehti 2/1998, s. 8.

4.5 (1999b). Välskärien Vaasa pohjalaisuuden ytimessä. Julkaisussa Topelius ja Pohjanmaa. Pohjanmaan                   taidetoimikunnan julkaisu, 4-12.

4.6 (1999c). Missä sijaitsee "Meijänperä" suomen murrekartalla? Teoksessa Paukkakrintin koulunkellot. Toim. Heikki ja Kaarina Pöyhtäri, 198-200.

4.7 (1999d). Seitsemän veljeksen heränneet ja puuttuva lehmä. (Puheenvuoro.) Hiidenkivi 4, s. 44.

4.8 (2000). Pohjanmaan runoilevat Calamniukset. (Kirjaesittely: Atte Kalajoki (1999). Suomalaisen runon tienraivaajia. 1700-luvun runoilevat Calamniukset. Jyväskylä.) Pms 8.3.2000.

Other publications, writings (columns, book reviews, articles, reports and causeries) in different papers, more than 100 pieces.  
 
  ylös

 

5. Editor in publications:

5.1  Pronominit 1960-luvun suomen yleiskielessä. Oulun yliopiston suomen ja saamen kielen laitoksen tutkimusraportteja 18. 1979.

5.2  Tyylin monet kasvot. Stilistiikan päivät Oulussa 25.-26.10.1980. Oulun yliopiston suomen ja saamen kielen laitoksen tutkimusraportteja 23. 1981.

5.3  VAKKI-seminaarien julkaisut 1984, 1985, 1986 ja 1990

5.4  Research Catalogue (University of Vaasa) 1986, 1987, 1988, 1994, 1996, 1998

5.5  Vaasan yliopiston julkaisusarjojen (Acta Wasaensia, Tutkimuksia-Research Papers, Selvityksiä ja raportteja, Opetusjulkaisuja ja Discussion Paper toimittaja 1994- ja julkaisutoimikunnan jäsen 1994- (vuosina 94-2003 sarjoissa ilmestynyt yht. n. 400 julkaisua.

5.6  Katajamäki, Hannu (1998). Oman alueensa yliopisto. Vaasan yliopiston kolme vuosikymmentä.  (Toimituskunnan jäsen)

5.7  (1998f). Matkalla kielestä kieleen. Acta Wasaensia No 63.  

5.8  Toimittajana ja avustajana sekä julkaisutoimikunnan jäsenenä eri julkaisujen ja lehtien (Iijokiseutu, Kieliposti, Kielikuvia) ja kustantajien kirjojen toimittamisessa (FinnLectura, SRK.)