takaisin pääsivulle

Ammatillinen kehitys:

1994-1999 Kääntäjänkoulutus (Mainzin yliopisto/Germersheim)

1997-1998 vaihto-opiskelijana Granadan yliopistossa, Espanja (kääntäminen); Erasmus-ohjelma

1999-2000 Kieliassistentti Pöllän alakoulussa Rautiossa
1999-2000 Tuntiopettaja eri kouluissa Kalajoella ja Ylivieskassa

2000-2001 vaihto-opiskelijana Turun yliopistossa (suomen kieli, kääntäminen, European Studies), Erasmus-ohjelma

kevät 2001 harjoittelu Euroopan parlamentin saksankielisten kääntäjien osastossa Luxemburgissa

2001 lähtien Saksan kielen lehtori Vaasan yliopistossa

Opetus:

saksa : suullisia harjoituksia, maantuntemus, kääntäminen (suomi/ruotsi-saksa)

ranska : ranskan kielen täydennyskurssi, kääntämis- ja kirjoitusharjoitukset ranska-suomi

Tutkimusalueet:

kääntäminen, oikeuslingvistiikka

Hankkeita 2006-2007:

Fachorientiertes Schreiben: http://www.schreiben.uku.fi/

Teatteriryhmä Bühnenfieber: http://lipas.uwasa.fi/~buhnenfieber/

Deutsch-Blog: http://www.deutsch-blog-vaasa.blogspot.com/

Postiosoite:

Vaasan yliopisto
Humanistinen Tiedekunta
Kielipalvelut
PL 700
FIN-65101 Vaasa
puh.: +358-(0)6-324 8708
Faksi: + 358-(0)6-324 8131