Esimerkiksi pronominien, modaalisten apuverbien ja puhetavan valinta tekstissä kuuluvat modaliteettiin.