|
Kielikylpy
Kielikylpy
on vapaavalintainen opetusohjelma päiväkoti- ja koulutasolla,
jossa oppilaat omaksuvat toisen kielen käyttämällä
sitä luonnollisessa ympäristössä ja
mielekkäissä
tilanteissa.
Kielikylpyopetus
sopii äidinkieleltään enemmistökielisille lapsille,
koska ympäristö tukee tällöin lasten
ensikieltä ja sen kulttuuria.
Vanhempien positiivinen asenne
kielikylpyyn ja kielikylpykieleen on myös
tärkeä tuki lapselle.
Kielikylpy
vakiintui Kanadassa 1960-luvulla englanninkielisten vanhempien alkaessa
vaatia tehokasta
ranskan kielen opetusta. Suomessa
ruotsinkielinen kielikylpy alkoi 1987
Vaasassa suomenkielisten
vanhempien aloitteesta.
Kielikylpyohjelmia
on erilaisia. Erottavina tekijöinä ovat oppilaan ikä
kielikylvyn alkaessa ja kielikylpykielisen
opetuksen osuus kaikesta opetuksesta. Yleisin kielikylpyohjelma on varhainen
täydellinen kielikylpy.
Ruotsin kielen varhainen
täydellinen kielikylpy
Ruotsin kielen kielikylpy alkaa lasten ollessa
3–6-vuotiaita. Kielikylpyopettajat puhuvat lasten kanssa vain ruotsia,
mutta he ymmärtävät myös suomea. Sanojen
ja ilmaisujen merkitystä selvennetään
ei-kielellisellä viestinnällä, esimerkiksi ilmeillä
ja eleillä.
Lapset voivat käyttää suomea, mutta heitä
kannustetaan käyttämään ruotsia.
Ensimmäisinä
kouluvuosina suurin osa opetuksesta annetaan ruotsin kielellä.
Suomenkielisen opetuksen
osuus lisääntyy asteittain. Viimeisten peruskouluvuosien
aikana puolet aineopetuksesta annetaan ruotsiksi ja puolet suomeksi.
Kielikylvyssä
painotetaan ruotsin kielen käyttöä
sekä luokkahuoneessa että sen ulkopuolella. Ruotsin kielen
lisäksi oppilaat saavat opetusta myös 1–3 vieraassa
kielessä.
Kielikylpyoppilaat
omaksuvat muiden peruskoululaisten tavoin kansallisen
opetussuunnitelman edellyttämät
tiedot.
Kielikylpyopetuksen
kielellinen tavoite on, että oppilaat
saavuttavat toiminnallisen
kaksikielisyyden.
Tämä tarkoittaa, että kielikylpyoppilaiden
äidinkielen
taito kehittyy normaalisti ja että heidän suullinen ja
kirjallinen ruotsin kielen taitonsa on hyvä ja kaikissa
arkipäivän tilanteissa toimiva.
Kielikylpyryhmät
toimivat suomenkielisissä kouluissa, joissa
kouluympäristö tukee
oppilaiden kulttuuri-identiteettiä. Kielikylpyoppilaat tutustuvat
myös ruotsinkieliseen kulttuuriin.
Ruotsin kielikylpy Vaasassa
Vaasassa
suomenkieliset lapset aloittavat ruotsin kielen kielikylvyn
viisivuotiaina. Kahden kielikylpyryhmässä vietetyn
päiväkotivuoden jälkeen lapset jatkavat peruskoulussa
kielikylpyluokalla.
Vaasan
elävä kaksikielisyys takaa sen, että kielikylpy pystyy
hyödyntämään kaksikielistä
ympäristöä ja mahdollisuutta luonnolliseen
kanssakäymiseen kahdella kielellä.
(Teksti
lainattu Vaasan yliopiston Kielikylpy-esitteestä.)
Lisää
tietoa kielikylvystä.
|
