Kielenkäyttöä muokkaava institutionaalinen konteksti näyttäytyy institutionaalisissa tilanteissa, esimerkiksi asiointitilanteissa virastoissa tai pankeissa, jolloin diskurssiin voivat vaikuttaa tietyn erikoisalan termit.