erotuomari
erotuomari; tuomari
sv skiljedomare, -n; domare, -n
en referee
de der Schiedsrichter
puolueeton henkilö kaukalossa, joka valvoo että joukkueet pelaavat sääntöjen mukaisesti, ja jonka päätös on lopullinen
Erotuomareita on ottelun aikana jäällä kolme (päätuomari ja kaksi linjatuomaria) ja kummankin maalin(1) takan a kaukalon ulkopuolella yksi (maalituomarit). Ylemmän tason otteluissa maalit(2) myös videoidaan, jolloin tarvitaan myös videotuomareita epäselvissä tilanteissa. Tuomarit pitävät huolen muun muassa siitä, että ott elussa ei käytetä vääränlaisia otteita ja että pelaajat ja    kiekko liikkuvat sääntöjen mukaisesti, hyväksyvät tai hylkäävät    maalit(2) sekä määräävät sääntöjen rikkomisesta rangaistukset eli jäähyt.