toimitsija
toimitsija
sv funktionär, -en
en official
de der Offizielle; der offizielle Vertreter
joukkueeseen kuulumaton henkilö, joka ottelun aikana pitää ottelupöytäkirjaa, kuuluttaa ottelun tapahtumat, käyttää pelikelloa ja pelitietokonetta tai huolehtii joukkueiden    jäähyaitioista avaamalla ja sulkemalla aitioiden ovet jäähyjen alussa ja lopussa
Ottelun aikana tarvitaan useita toimitsijoita, joiden kesken yllämainitut tehtävät jaetaan.