Tämä sanastoprojekti lähti
liikkeelle Vaasan kaupungin esittämästä tarpeesta.
Vaasan kaupungilla ei tähän mennessä ole ollut
sanastoa kaupungin hallinnosta, sen toimielimistä eikä
niiden tehtävistä. Kuntalaisille sanasto antaa tietoa
kaupungin hallinnon sisällöstä ja toiminnasta.
Kahdella muulla rinnakkaisella sanastolla on puolestaan selvitetty
Vaasan kaupungin päätöksentekoa
ja kaavoitustoimintaa.
Tämä sanasto on suunnattu kuntalaisille
ja siksi sanastossa on pyritty selkeyteen sekä tekstin
että kuvioiden avulla. Systemaattisessa sanastossa
käsitteet on järjestetty temaattiseen järjestykseen,
jolloin sanastoa voi selata merkitysten mukaan.
Määritelmistä ja selitteistä on lisäksi
linkitetty muualla sanastossa määritellyt termit.
Suomenkielisille termeille on annettu ruotsinkieliset
vastineet.
Johdannossa selvitetään hallinnon alaa
ja esimerkiksi sitä, millainen suhde on julkishallinnolla ja
kunnallishallinnolla. Lähdeluettelosta löytyvät
kaikki sanaston teossa käytetyt lähteet. Sanastossa on
sekä suomen- että ruotsinkieliset aakkoselliset
linkkihakemistot, joista termejä voi hakea. Myös vasemman
marginaalin valikosta, sisällysluettelosta ja
sisältökartasta pääsee sanaston eri
kohtiin.
Tämän sanaston mahdollisten
epätarkkuuksien varalta lisätietoa Vaasan kaupungin
hallinnosta saa Vaasan kaupungin Internet-sivustolta:
http://www.vaasa.fi
Merja Saarenmäki
Terminologinen projekti, kevät
2015
Vaasan yliopisto, teknisen viestinnän
maisteriohjelma, terminologian
suuntautumisvaihtoehto
